With a new item it is resolved, but also with the same item it works
I was not able to reproduce the case.
We decided, as you suggested, to create new item line into the same PO with reference to the same Purchase Req...the flag is magically there.
Thank you all for the support
Regards