Hello Richard,
There could be version incompatibality but you could be able to add requuest to the import quesue at least.
Can you send the transport logs and TMS Alerts?
How can you add the transport request? Manually or from extras menu?
What is the return code? 04,08,12?
Regards,
Yuksel AKCINAR